Jazzpoesi som inte lyfter riktigt

 LOVE-SONG-QUARTET 3

Vi tänker kanske inte så ofta på vilken otroligt fin textskatt vi har på jazzsidan. Jag tänker då inte på ”The Great American Songbook”, utan snarare den svenska jazzpoesin representerad av bl.a. Beppe Wolgers, Hasse & Tage, Povel Ramel, Olle Adolphson med flera.

Där har ni utgångspunkten för Love Song Quartet.

 

 

 Trumslagaren Jesper Kviberg berättade för mig att han startade kvartetten när alla var i 25-årsåldern inför ett gig på Gotland, men att den sedan föll i glömska.

Nu skriver vi 2013 och Jesper har på nytt samlat sina polare. För kvällen vikarierade Kenji Rabson för kontrabasisten Peter Forss. För övrigt var det ordinarie manskap; Magnus Kjellstrand altsax, vokal och munspel samt Charlie Malmberg piano och barytonsax.

Hasse & Tages (Hans Alfredsson & Tage Danielsson) text till Gershwins ”But not for me”, blir ”Vi har det bra” och beskriver det tidiga 60-talets folkhemsfilosofi. Den ingick i Hasse & Tages revy ”Konstgjorda Pompe” (1963).

Här handlar det inte om någon löjlig svensktoppsöversättning eller en obegriplig ordagrann från 30- eller 40-talet. Den nya texten är genialisk, vilket också kan sägas om de andra som presenteras under kvällen.

Povel Ramels ”Det regnar på vår kärlek”, ”När Charlie är född”, Hasse & Tages återigen vardagsrealistiska betraktelse som i original heter ”On morning in may”. Olle Adolphsons ”Siv och Gunne” är en klassiker liksom Barbro Hörbergs ”Med ögon känsliga för grönt”.

LOVE-SONG-QUARTET 2

Trots alla fina texter vill den delen av konserten aldrig lyfta riktigt. Magnus Kjellstrands välartikulerade tenorstämma vill inte beröra mig. Berörd blir jag dock när han låter altsaxen tala tillsammans med Charlie Malmbergs barytonsax. Här finns fint samspel dem emellan stöttade av Rabsons infallsrika bas och Kvibergs fantasifyllda spel… ofta med vispar.

LOVE-SONG-QUARTET 1

Ibland lite Gullin-känsla eller varför inte Mulligans pianolösa kvartett med Chet Baker eller Bob Brookmeyer. Allra bäst låter det i bluesen ”In the bag”, Magnus egen ”Farmor och Masse”, Nat Adderleys ”The Gospel Truth” och Per Texas Johanssons ”Tunnelseende”. Här finns nerv och en riktning i musiken.

Fast då har vi kommit utanför temat för gruppen. Synd! Endast Fritz Sjöström ”Vindstilla Vals” sticker ut av sånglåtarna. Kanske beror det på att man här vågar släppa på respekten för hur Monica Zetterlund, Sonya Hedenbratt, Svante Thuresson eller Gals & Pals gjorde ”originalet”.

 

Text & Foto: Tor-Björn Lyrhed

 

 

”De Svenska Jazzpoeterna”

Plats: NP33/Galleri Sander, Norrköping

Datum: 18 april

Love Song Quartet
Magnus Kjellstrand (as, mnsp, vok), Charlie Malmberg (pno, bars), Kenji Rabson (kontrabas), Jesper Kviberg (tr)