AIR DE COUR How Laura smiles today

airDecOUr
Recenserad i OJ 1-13

 

AIR DE COUR
How Laura smiles today

Shaded with olive trees – Come again – Fine knacks for ladies – O quam tu pulchra es –  Si jamais mon ame blessée – When Laura smiles – Jag tjente mig i Grevens Gaard – Diaphenia – The plaint – Enfin la beauté que j’adore – Sweet Kate – Flow my tears – Prelude Bb major, Op.11, No1

Ve Leen Music vlmcd004/Plugged Music/ tid 36 min
Cecilia Alrikson vo, Mattias Welin g.
Insp i Växjö 2012.

   Betyg 2: ••

Den klassiskt skolade sopranen Cecilia Alrikson och jazzgitarristen Mattias Welin ger sig i kast med 1600-talsmusik på How Laura smiles today (undantaget är ett stycke av Scriabin). Det rör sig inte om några revolutionerande omtolkningar, och inte om jazz. Crossover är väl ordet.

Alrikson sjunger vad jag förstår sångerna som de skrivits, medan Welin arrangerat om relativt fritt för baritongitarr.

Det är inte precis lätt att matcha de främsta inspelningarna av exempelvis John Dowlands Come again, men Henry Purcells sublimt vackra The plaint får faktiskt en extra dimension av Welins snyggt struttiga och rytmiskt pådrivande gitarrkomp.

Men överlag tycker jag inte att dessa modesta nytolkningar lägger till så mycket. Som konsertupplevelse fungerar det antagligen bättre än det gör på skiva.

Jörgen Östberg