Malene Kjærgård: Here’s to The Ladies & Ninna Milner: Songs for Sentient Beings

Malene Kjærgård
Here’s to The Ladies

Gateway Music 23159 / www.gatewaymusic.dk / Tid: 58 min.
Malene Kjærgård vo, Kasper Villaume p, Mads Kjølby g, Jan Harbeck ts, Tobias Dall Mikkelsen b, Snorre Kirk dr. Insp i Köpenhamn, Danmark juni 2015.

Ninna Milner
Songs for Sentient Beings

WiMi 21 / Tid: 46 min.
Ninna Milner vo, Mads Søndergaard p acc, Tomas Raae b g, Janus Templeton dr perc, Regin Fuhlendorf g banjo, Dan Hemmer org synth, Annmaré Soffi Petersen vi . Insp i Köpenhamn, Danmark 2015.

Här är två unga danska sångerskor som pockar på uppmärksamhet. Malene Kjærgård rör sig inom mainstreamjazzens domäner. Hon har en suverän kontroll över sitt instrument, och hennes tilltal är ljust och charmfullt. Egna – och inte alltid profilerade – sånger blandas med covers. Stephen Sondheims geniala Ladies Who Lunch gör hon snyggt och musikantiskt, men sångens beska, satiriska innehåll går helt förlorad. På samma lite prydliga sätt behandlar hon Abbey Lincolns Throw it Away, en sång som i Lincolns tappning är fylld av upprorisk självkänsla och stolthet. Bättre handskas Kjærgård med The More I See You och Come Rain or Come Shine. Och i These Boots Are Made for Walking levererar hon en tillbakahållet jazzig tolkning, som snyggt lösgör sig från Nancy Sinatras version.

Ninna Milner är också hon en stensäker, men lite mer soulmättad, sångerska. Allt material har hon skrivit till skivan. Hon slår till direkt med två närmast pastischartade swinglåtar, till allmän glädje och gamman. Sedan ändrar skivan karaktär: flera av de övriga numren hör snarast till singer-songwritergenren, och ytterligare några är skrivna i chansontraditionen – med dragspel till och med, som i Such a Sunday. På så sätt påminner Milner om Madeleine Peyroux – det vill säga stilistiskt men inte till sättet att sjunga. Personligen tycker jag att skivan hade mått bra av några covers (vilket Peyrouxs skivor brukar innehålla), men här finns onekligen ändå sånger som vinner efter träget lyssnande.

Jörgen Östberg